La Navidad es, sin duda, la época más encantadora del año.
Hay algo tan reconfortante en ello.
acurrucarse bajo una manta caliente con una bebida caliente.
mirando un árbol de Navidad iluminado en la esquina de la habitación.
tal vez hay música navideña de fondo, y el aroma de las galletas recién horneadas está llegando de la cocina.,
es suficiente para suavizar el Scroogiest Scrooge y calentar el Grinchiest Grinch.
dicho esto, vengo de California, así que nunca he conocido nada más que una Navidad relativamente suave y templada. Una Navidad blanca es algo que solo soñé hasta que me mudé a Alemania. Ver las decoraciones y las mantas de nieve es algo que nunca olvidaré.
Los alemanes se toman la mayoría de las cosas muy en serio, y la Navidad no es una excepción. Son la razón por la que tenemos árboles de Navidad, Kris Kringle y mercados de Navidad, entre muchas otras tradiciones., Si usted es serio acerca de aprender alemán, esto es algo que usted debe tomar en serio, también!
así que antes de entrar en las frases, me gustaría ponerte en el espíritu de la temporada y darte una idea de cómo es una Navidad alemana.
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Navidad en Alemania y el Christkindlesmarkt
Una de las tradiciones navideñas más importantes de Alemania es el mercado navideño.,
vivo en Nuremberg, y si sabes algo sobre la ciudad, probablemente sepas que fue el sitio de los campos de concentración nazis y los juicios de Nuremberg. Lo que probablemente no sabía, sin embargo, es que también es el hogar del Christkindlesmarkt más grande, o mercado de Navidad, en Alemania!
la región de Franconia en Alemania (que incluye Nuremberg) está llena de historia, y todo el ambiente de la ciudad cambia tan pronto como se abre el Christkindlesmarkt. El aire se siente más fresco, la ciudad es un poco más animada y la gente más alegre.,
en el Hauptmarkt, o market center, podrá comer un drei im Weckla, que es Fränkisch, o Franconian (un dialecto regional), por tres bratwursts asados al estilo de Nuremberg en un bollo, servido con su elección de ketchup o Senf, que significa mostaza. El olor de las salchichas corta el aire y es suficiente para hacer que su boca se haga agua.
Franconia es también el hogar de Lebkuchen, que es un primo del pan de jengibre que se ha fabricado en la zona durante siglos., En Nuremberg y sus alrededores, Lebkuchen suele estar disponible durante todo el año, y se lo toman muy en serio, tan en serio que el gobierno lo regula.
probablemente querrás algo de beber para lavar toda la comida que comerás. Por suerte para usted, se encuentra en prácticamente todos los rincones del Christkindlesmarkt peddle bebidas calientes (y borrachos), que son especialmente buenas para los inviernos fríos de Alemania. Así que agarra una taza de Glühwein, Glögg (tipos de vino caliente caliente) o Eierpunsch, o como nos gusta llamarlo, ponche de huevo, y abrazar el espíritu navideño!,
además de comida y bebidas, también verá muchos puestos y Comerciantes que venden Kunsthandwerke, o artesanías, que van desde joyas hasta intrincadas tallas de madera. Los artistas vienen de todo el mundo para vender sus obras de arte en el Christkindlesmarkt de Nuremberg, por lo que poder verlo todo de primera mano es algo especial.
para un asiento en primera fila en una experiencia de aprendizaje inmersiva en curso, deje que los videos potenciados en FluentU lo expongan a muchos lugares y Eventos especiales en la cultura alemana.,
FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.
incluso si no tienes la oportunidad de visitar el Christkindlesmarkt de Nuremberg, al menos tienes una mejor idea de qué esperar de tu mercado navideño local (y tienes un vocabulario importante sobre comida navideña). Ahora vamos a aprender algunas frases alemanas de Navidad!,
comience con los saludos de la temporada
comencemos con algunos saludos típicos de Navidad:
Frohe/Fröhliche Weihnachten — Merry Christmas
ein Frohes Fest!/ Schöne Feiertage! – ¡Felices fiestas!
Alles Gute zum Neuen Jahr-los mejores deseos para el año nuevo
usarías estas frases exactamente de la misma manera que lo harías en Inglés, por ejemplo, cuando estás pasando a una persona en la calle o dando la bienvenida a alguien en tu casa. También puedes usarlos como frases de despedida, así como cuando estés en los mercados de Navidad.,ou out with that:
paz en la tierra — paz en la Tierra
la Navidad es un momento para recordar
que todos sus deseos se hagan realidad
Ich möchte dir einen lieben nikolausgrüß überreichen — deseo darle un saludo cariñoso de Nicolás
celebrar la etiqueta de Sankt Nikolaus, o el día de San Nicolás, es mucho más común en el sur de Alemania que en el norte, en parte debido al hecho de que el sur es más religioso.,
en la víspera de Sankt Nikolaus Tag, los niños dejan sus zapatos fuera de su puerta, donde recibirán golosinas si han sido buenos y una ramita o carbón si no lo han hecho. aquí también es de donde proviene la leyenda del Krampus, una criatura con cuernos que secuestra niños traviesos en su saco.
haz una lista y revísala dos veces
mientras estamos en el tema de las golosinas y los regalos, aquí hay algunas frases en caso de que quieras regalar a tus amigos alemanes:
Was wünschst dir zu Weihnachten?, Ich wünsche mir zu Weihnachten What – ¿qué quieres para Navidad? Quiero Christmas para Navidad
Ich habe ein Geschenk für dich / Danke für das Geschenk-tengo un regalo para ti/Gracias por el regalo
Los Alemanes completan su intercambio de regalos en Nochebuena, en lugar de en el día de Navidad. Otras cosas que las familias alemanas pueden hacer para celebrar la Nochebuena incluyen una cena navideña, decorar el árbol de Navidad y asistir a Misa.,
Dale tu corazón a alguien especial
La Navidad no sería Navidad Sin familiares y amigos, así que aquí hay algunas maneras de decirle a las personas importantes en tu vida cuánto importan:
Du machst Weihnachten festlicher — haces que la Navidad sea más feliz
Ich habe dich lieb/ich liebe dich — I love you
Hay una diferencia bastante significativa entre ich habe dich lieb y Ich liebe dich. Ambos se traducen como «te amo», pero ich habe dich lieb es más amor familiar, mientras que ich liebe dich es más romántico.,
finalmente, qué mejor para mostrar algo de amor que:
beso bajo el muérdago — besos bajo el muérdago
enviar tarjetas de Navidad
así que tienes algunas frases básicas arriba, pero a veces simplemente no son suficientes. Aquí hay algunas frases más largas (y más bonitas) en caso de que desee enviar a alguien un saludo de Navidad personal:
, los deseos de Navidad se hacen realidad! Es por eso que le deseo felicidad, salud, satisfacción y un año nuevo exitoso-en Navidad, los deseos se hacen realidad!, Les deseo felicidad, salud, satisfacción y un próspero Año Nuevo!
les deseo felices fiestas, tiempo para relajarse y muchos puntos brillantes en el próximo año. – Les deseo felices fiestas, tiempo para relajarse y muchos aspectos destacados en el próximo año!
¡ya llevamos el mejor regalo de Navidad en nuestros corazones! El amor y la compasión no tienen precio y son nuestro mayor activo. Le deseamos a usted y a su familia Una Navidad amorosa y pacífica! — El mejor regalo de Navidad ya está en nuestros corazones!, El amor y la compasión no tienen precio y son nuestro mayor bien. Le deseamos a usted y a su familia una hermosa y Feliz Navidad!
enviar tarjetas de Navidad es una práctica común en Alemania, y puede usar este sitio web para buscar otros mensajes para sus tarjetas de Navidad. A continuación, puede personalizar y enviar esas tarjetas utilizando servicios como Postable.,>
das Christkindl — el niño Cristo (de aquí viene Kris Kringle)
der Christbaum/Tannenbaum/Weihnachtsbaum — árbol de Navidad
der Heiligabend — Nochebuena
der Kranz — wreath
das Weihnachtslied — Christmas Carol
der Weihnachtsmann — Santa
die weisen — Tres Reyes Magos
ahí lo tienes, doce frases (y algunas golosinas extra) que te ayudarán a disfrutar de una Navidad Alemana!,
Disfruta de la temporada y te deseamos ein Frohes Fest!
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Y Una Cosa Más…
¿quieres saber la clave para aprender alemán de manera efectiva?
está utilizando el contenido y las herramientas adecuadas, como FluentU tiene para ofrecer! Navegar por cientos de videos, tomar un sinfín de pruebas y dominar el idioma Alemán más rápido de lo que nunca has imaginado!,
Viendo un video divertido, pero tiene dificultad para entender esto? FluentU pone a su alcance vídeos nativos con subtítulos interactivos.
puedes pulsar en cualquier palabra para buscarla de inmediato. Cada definición tiene ejemplos que han sido escritos para ayudarle a entender cómo se usa la palabra. Si ves una palabra interesante que no conoces, puedes agregarla a una lista de vocabulario.,
Y FluentU no es sólo para ver videos. Es una plataforma completa para el aprendizaje. Está diseñado para enseñarte de manera efectiva todo el vocabulario de cualquier video. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra en la que estás.
La mejor parte es que FluentU realiza un seguimiento del vocabulario que estás aprendiendo, y te recomienda ejemplos y videos basados en las palabras que ya has aprendido.,
comience a utilizar el Sitio Web de FluentU en su computadora o tableta o, mejor aún, descargue la aplicación FluentU desde las tiendas iTunes o Google Play.
si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender alemán con videos del mundo real.
experimente la inmersión en alemán en línea!
